氷映／錯視

氷映／錯視（Ice-blink effect／Optical illusion）

太陽の光が大気中に浮遊する氷の結晶の中で
屈折し暈（かさ）が発生する光学現象

北極海の海では、異常な光の屈折が発生しています。氷映（錯覚）は、下部の空気層と水の温度差によって引き起こされます。異常な屈折の影響により、観測された水平線が低くまたは高く表示されます。そして地平線上のオブジェクトは、実際よりもかなり大きく見えます。北極探検家は、この現象に慣れていますが、彼らの幾人かはこの光の罠にはまりました。たとえば、スコットランドの海軍少将であり、北極探検家のジョン・ロスは、存在しない山脈を発見し、（実際には蜃気楼であった）この山脈に「クロッカー・ヒルズ」と名付け、北西航路の通過を断念しました。この間違いは、彼の評判を幾らか傷付けました。デンマークの極地探検家UnterとPoulsenは、かつて彼らの犬をジャコウ牛と混同しました。フラム号の乗組員もそのような現象を観察しました。極地探検家が残したメモは、異常な屈折の影響により、時々いくつかの偽の太陽があるように見え、それらのどれが本当のものであるかを決定するのは困難でした。

（北極旅行／ポセイドン北極読本10-4)